Key information

Title
Anordning for beskyttelse mot lekkasje fra tetninger mellom et sylinderhus og en stempelstang
Application number
20160448
Case type
National
Status
16.04.2018 Patent meddelt (B1)
Filed
16.03.2016
Effective date
16.03.2016
Publicly available
18.09.2017
Next annual fee due
31.03.2027
Applicant
Kepp Technology AS (NO)
Owner
Kepp Technology AS (NO)
Inventor
Lars Magnus Solstad (NO)
Agent
BRYN AARFLOT AS (NO)
Granted
16.04.2018
Patent number
342225
Expiry date
16.03.2036

Abstract and drawing

Disclaimer: This text has been machine-scanned and may contain errors – please refer to "Publications" for legally binding content.
Anordning for beskyttelse mot lekkasje fra tetninger mellom et sylinderhus (3) og en stempelstang (4). Anordningen omfatter en holdering (11), som er innrettet til å fikseres i forhold til sylinderhuset (3) slik at den rager utenfor sylinderhusets (3) ende hvor stempelstangen (4) er ført inn i sylinderhuset (3). Den omfatter også minst én pakning (13) som er innrettet til å plasseres i mellomrommet mellom holderingen (11) og stempelstangen (4) og et presselement (14), som er innrettet til å holde pakningen (13) på plass.

Publications

B1A1
Checking availability of the latest published version...

Documents

 Expand Download files (26)
Date
 Date Doc. No. Process Case number In/Out Journal description To/from
 18.04.2018 12-01 Saksbehandling 20160448 UT PT Registreringsbrev Nasjonal Patent (15)
08.02.2018 11-01 Saksbehandling 20160448 UT PT Meddelelse om patent PROTECTOR IP AS
 06.02.2018 10-01 Saksbehandling 20160448 UT PT Batch Varsel om betaling av første årsavgift (3317)
01.12.2017 09-04 Saksbehandling 20160448 INN Beskrivelse merket Protector Intellectual Property Consultants AS
 01.12.2017 09-03 Saksbehandling 20160448 INN Beskrivelse Protector Intellectual Property Consultants AS
 01.12.2017 09-02 Saksbehandling 20160448 INN Hovedbrev Protector Intellectual Property Consultants AS
 01.12.2017 09-01 Saksbehandling 20160448 INN Korrespondanse (Hovedbrev inn) Protector Intellectual Property Consultants AS
 02.10.2017 08-02 Saksbehandling 20160448 INN Hovedbrev Protector Intellectual Property Consultants AS
 02.10.2017 08-01 Saksbehandling 20160448 INN Korrespondanse (Hovedbrev inn) Protector Intellectual Property Consultants AS
 30.06.2017 07-02 Saksbehandling 20160448 UT PT report 07:46:17
30.06.2017 07-01 Saksbehandling 20160448 UT Realitet patent Protector Intellectual Property Consultants AS
 06.06.2017 06-03 Saksbehandling 20160448 INN Hovedbrev Protector Intellectual Property Consultants AS
 06.06.2017 06-02 Saksbehandling 20160448 INN Beskrivelse Protector Intellectual Property Consultants AS
 06.06.2017 06-01 Saksbehandling 20160448 INN Korrespondanse (Hovedbrev inn) Protector Intellectual Property Consultants AS
 07.04.2017 05-02 Saksbehandling 20160448 INN Hovedbrev Protector Intellectual Property Consultants AS
 07.04.2017 05-01 Saksbehandling 20160448 INN Korrespondanse (Hovedbrev inn) Protector Intellectual Property Consultants AS
 14.10.2016 04-02 Saksbehandling 20160448 UT PT report 03:19:44
14.10.2016 04-01 Saksbehandling 20160448 UT Realitet patent Protector Intellectual Property Consultants AS
 18.03.2016 03-01 Saksbehandling 20160448 UT Infobrev til oppfinner Protector Intellectual Property Consultants AS
 16.03.2016 02-04 Saksbehandling 20160448 INN Hovedbrev Protector Intellectual Property Consultants AS
 16.03.2016 02-03 Saksbehandling 20160448 INN Erklæring Søkers rett til oppfinnelse Protector Intellectual Property Consultants AS
 16.03.2016 02-02 Saksbehandling 20160448 INN Fullmakt Protector Intellectual Property Consultants AS
 16.03.2016 02-01 Saksbehandling 20160448 INN Korrespondanse (Hovedbrev inn) Protector Intellectual Property Consultants AS
 16.03.2016 01-03 Saksbehandling 20160448 INN Figs 1-16
16.03.2016 01-02 Saksbehandling 20160448 INN Beskrivelse
16.03.2016 01-01 Saksbehandling 20160448 INN Søknadsskjema Patent

Description, claims and drawings

Disclaimer: This text has been machine-scanned and may contain errors – please refer to "Publications" for legally binding content. Description
Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning som beskytter mot lekkasje fra tetninger mellom et sylinderhus og en stempelstang. Oppfinnelsen er både egnet til å forebygge lekkasje og tette en oppstått lekkasje.Oppfinnelsen er spesielt egnet for bruk på store sylindere, som er krevende å demontere og remontere for vedlikehold.En hydraulisk sylinder vil for aktuering påføres et innvendig hydraulisk trykk, enten på den ene siden av et stempel eller på begge sider av stempelet. Der hvor stempelstangen strekker seg ut av sylinderen må sylinderen derfor utstyres med én eller flere tetninger, som tetter mot stempelstangens ytre overflate, slik at den hydrauliske væsken ikke lekker ut av sylinderen langs stempelstangen. Denne tetningen er svært utsatt for lekkasje, da den skal gi rom for at stempelstangen kan bevege seg ut av og inn i sylinderen samtidig som det lekker så lite hydraulisk væske ut mellom tetningen og stempelstangen som mulig.Spesielt for større hydrauliske sylindere, slik som for bruk på store kraner, som f.eks. kranfartøy, er det en svært omfattende og tidkrevende operasjon å skifte slike tetninger som lekker. Slike tetninger utsettes dessuten for ekstra store påkjenninger, da disse sylinderne befinner seg ute og gjerne på eller nær saltvann.Kranbommene med sylinderne vil kunne henge over saltvannet i bruk og stempelstangen vil være eksponert mot saltvannsdrev og partikler fra luften. Dessuten kan gjenstander, slik som objekter som blir løftet, slå borti stempelstangen og skade denne.En stempelstang med skader vil selvsagt slite kraftig på tetningene når det skadede området gjentatte ganger passerer forbi tetningen. Salt fra sjøen vil danne krystaller på overflaten av stempelstangen og virke som skarpe små kniver mot tetningene. Stempelstenger som skal utsettes for barske omgivelser er gjerne belagt med en kromlegering. Denne er noe porøs og det har vist seg at over tid vil salt og forurensninger trenge gjennom belegget. Det vil derved korrodere mellom krombelegget og stempelstangen. Dette kan medføre at biter av krombelegget faller av. Dette etterlater seg skarpe kanter i overflaten, som ødelegger tetningene.Det forekommer også at uriktig sammenstilling av selve sylinderen, f.eks. dersom en pakning settes inn feil vei eller deler monteres i feil rekkefølge, medfører lekkasje. Videre har det vist seg at vibrasjoner fra skipsskroget og kranene kan medføre lekkasje over tid.Selv innendørs vil det over tid kunne oppstå skader på stempelstangens overflate som i sin tur sliter på tetningen og medfører lekkasje av hydraulikkvæske.Enten hydraulikkvæske lekker ut i havet, på et skipsdekk, et kaiområde eller i en fabrikkhall, vil slikt oljesøl medføre risiko, spesielt for personell, som lett kan gli og falle, og den kan også medføre forurensning av naturen. Derfor kan man i svært liten grad akseptere lekkasjer og man må raskt sette i gang utbedring. I mellomtiden vil ofte kranen ikke kunne brukes. Dette medfører utsettelser og økonomisk tap.For store sylindere ombord på store kranfartøyer, vil det ikke være mulig å foreta denne typen reparasjoner til havs. Fartøyet må derfor gå til kai og sylinderen demonteres og bringes på land. Dette vil medføre at kranfartøyet blir liggende ved kai i lengre tid mens man venter på reservedeler og foretar reparasjoner. Det har hendt flere ganger at kranfartøy har måttet avbryte operasjoner for å gå til kai p.g.a. lekkasje i slike tetninger. Dette kan medføre at støttefartøy, et stort antall arbeidere og masse utstyr blir liggende og vente til sylinderen er reparert eller et erstatningskranfartøy er på plass. I slike tilfeller har det forekommet at kranfartøyets operatør har mistet kontrakten med oppdragsgiver.Det er derfor klart at lekkasje i slike tetninger mellom sylinder og stempelstang kan få svært alvorlige økonomiske konsekvenser.US 4623152A beskriver en anordning for beskyttelse mot lekkasje fra tetninger mellom et sylinderhus og en stempelstang som beskrevet i krav 1’s ingress.US 528773 viser et eksempel på en konvensjonell tetning mellom et sylinderhus og en stempelstang, der en pakning (eventuelt en pakkboks) er anordnet mellom sylinderhuset og stempelstangen og holdes på plass av et element som ligger rundt stempelstangen og er skrudd inn i sylinderhuset. Dersom denne pakningen begynner å lekke, må sylinderen først demonteres på stempelstangsiden, holdeelementet skrus ut og pakningen skiftes.Det er foreslått løsninger som i noen grad vil kunne avhjelpe situasjonen. En av disse er vist i NO 333699, og dreier seg om en beskyttende hylse som strekker seg rundt et parti av en stempelstang. Den ene enden av hylsen er festet til sylinderhuset og den andre enden av hylsen er festet til stempelstangen. Dette siste festepunktet må befinne seg utenfor den delen av stempelstangen som føres inn i sylinderen. Hylsen dekker derved hele det området av stempelstangen som føres forbi tetningen.Hylsen kan før montering foreligge som et flak, som under monteringen legges om det området som skal dekkes.Hylsen vil etter monteringen samle opp lekkasje av hydraulikkvæske fra sylinderen. Det er også tilveiebragt en dreneringsinnretning for å drenere ut kontrollert oppsamlet væske.Det er flere ulemper med denne kjente løsningen. For det første, så hindrer ikke denne beskyttelseshylsen lekkasje. Dersom den påsettes før skaden oppstår, kan den kan i noen grad beskytte stempelstangen mot ytre påvirkning, men når skaden er oppstått, vil den kun virke til å samle opp hydraulikkvæske som lekker. Det er begrenset hvor mye væske den er i stand til å samle opp, noe som begrenser hvor stor lekkasje man kan tillate og legger føringer for hvor ofte man må drenere bort væske fra hylsen. Det kan være vanskelig å følge med på hvor mye væske som har samlet seg opp. Lekkasjen kan øke på uten at man har mulighet til å se dette på en enkel måte. Hylsen kan derfor bli overfylt av væske og det er risiko for at den kan sprekke enten p.g.a. overtrykk eller en ytre påkjenning på hylsen. Dersom dette skjer, vil man få en kritisk stor lekkasjemengde av hydraulikkolje på dekk eller ut i sjøen. Spesielt dersom kranen arbeider med undervannsinstallasjoner, vil lekkasje til sjøen kunne være en stor risiko.En ytterligere stor ulempe med den kjente løsningen er at hylsen må strekker seg over praktisk talt hele stempelstangens lengde når den er i helt uttrukket stilling. På den annen siden medfører dette at hylsen må folde seg sammen betydelig i lengderetningen når stempelstangen føres helt inn i sylinderen. Dette gir store påkjenninger på hylsen og den må være laget av et både svært fleksibelt og elastisk materiale.Dersom hylsen har samlet opp en mengde lekket hydraulikkolje, vil den ikke folde seg pent sammen lenger, men det vil kunne oppstå en utposning underkant av hylsen. Denne utposningen vil kunne hekte seg borti andre deler, slik at hylsen punkteres.US 4945724 beskriver en lekkasjeoppsamlingsanordning som er innrettet til å samle opp den lille mengden av hydraulikkvæske som blir værende igjen på stempelstangen som en tynn oljefilm, når stangen beveger seg ut av sylinderen. Dette for at ikke denne tynne oljefilmen over tid skal akkumulere og dryppe ned på fabrikkgulvet. Det er derfor anordnet en avstrykerring rundt stempelstangen. Ved denne ringen er det laget et ringspor hvor hydraulikkvæske kan samle seg. Fra dette sporet fører en ledning væsken tilbake til en hydraulikktank.Denne anordningen egner seg kun til å samle opp de svært små væskemengdene som legger seg som en film på stempelstangens overflate. Dersom det oppstår en lekkasje i tetningen, vil denne avstrykerringen ikke hindre væsken i å lekke ut til omgivelsene.En lignende innretning er kjent fra JP H6241209. Her er en kombinert tetning og avstrykerring montert sammen i endelokket av sylinderen som omslutter stempelstangen. En dreneringsledning fører hydraulisk væske som strykes av, tilbake til hydraulikksumpen. Dette krever at spesielt for formålet utformet endelokk og denne innretningen er ikke i stand til å hindre større lekkasjer.Andre løsninger innenfor dette området er kjent fra KR 20090116010, RU 2232295, CN 102734263, DE 2903333, GB 1082790, CN 201281126Y, CN104006029, WO 2004044437, JP H07269502, FR 2426188, EP 1897845, KR 20010086962, JP S62251571og JP S5646034. Ingen av disse representerer fullgode løsninger på problemet.Det er således et formål ved den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en lekkasjetetningsanordning som kan monteres på en hydraulisk sylinder når en lekkasje har oppstått og helst før lekkasjen blir så stor at den utgjør fare for bruken av sylinderen, idet anordningen er i stand til å holde lekkasjen tilbake mens sylinderen brukes.Det er videre et formål ved oppfinnelsen at tetningsanordningen skal kunne monteres med sylinderen på plass, og derved uten at man trenger å demontere sylinderen eller tilknyttet utstyr.Det er også et formål at tetningsanordningen skal kunne monteres på sylinderne til et kranfartøy mens fartøyet befinner seg til havs.Det er videre et formål ved oppfinnelsen at tetningsanordningen skal kunne monteres på sylinderen som en sikring i tilfelle lekkasje skulle oppstå, f.eks. før sylinderen monteres på plass, f.eks. på en kran.Dette oppnås ved en anordning for beskyttelse mot lekkasje fra tetninger mellom et sylinderhus og en stempelstang, der sylinderhuset er utstyrt med en første barriere i form av en pakning som tetter mot stempelstangen for å holde fluid innelukket i sylinderhuset, idet beskyttelsesanordningen utgjør en ytterligere barriere og omfatter en holdering, som er innrettet til å fikseres i forhold til sylinderhuset slik at den rager utenfor sylinderhusets ende hvor stempelstangen er ført inn i sylinderhuset; minst én pakning som er innrettet til å plasseres i mellomrommet mellom holderingen og stempelstangen; og et presselement, som er innrettet til å holde pakningen på plass, hvilken anordning er kjennetegnet ved at den videre omfatter et en festeanordning (f.eks. klammer eller fastsveisede ører) som er innrettet til å festes til sylinderhuset i avstand fra holderingen og et antall strekkenheter som strekker seg mellom holderingen og klammeret.I en utførelsesform føres presselementet inn i mellomrommet mellom holderingen og stempelstangen og festes til holderingen. Derved kan presset mot pakningen justeres ved å justere forbindelsen mellom holderingen og presselementet.Ved at strekkenhetene er av en type som er innrettet til å kunne strammes etter montering, som f.eks. strekkfisker eller aktuatorer, vil presset mot pakningen kunne ettertrekkes. I en utførelsesform er holderingen og presselementet er sammenhengende ringer som er innrettet til å tres på h.h.v. sylinderhuset og stempelstangen fra stempelstangens ytterende. Dette tilveiebringer en enkel og robust anordning som kan settes på sylinderen allerede når den produseres.I en annen utførelsesform er holderingen og pressringen delte ringer, som kan legges rundt h.h.v. sylinderhuset og stempelstangen og monteres sammen til hele ringer. Derved kan anordningen ettermonteres også mens sylinderen befinner seg i f.eks. kranen.Ved at pakningen har en første og en andre ende som under monteringen legges mot hverandre og eventuelt limes sammen, kan pakningen monteres eller skiftes ut mens sylinderen befinner seg på plass, f.eks. i kranen.I en alternativ utførelsesform har anordningen en første og en andre pakning og en kammerinnretning som definerer et kammer mellom den første og andre pakningen, idet kammeret har en dreneringsåpning. Derved tilveiebringes en ekstra beskyttelse mot lekkasje og man kan detektere lekkasje ved den innerste av pakningene,Ved at holderingen er utstyrt med minst én presskrue, som er innrettet til å plasseres noenlunde i flukt med en langsgående ripe i stempelstangen, for å presse pakningen ned i ripen, kan man stoppe lekkasjer langs riper i stempelstangen.I en ytterligere utførelsesform omfatter anordningen en hette som er innrettet til å dekke stempelstangen og i det minste en del av holderingen. Derved kan man fange opp lekkasjer forbi anordningen. I en utførelse av oppfinnelsen strekker et dreneringsrør seg fra dreneringsåpningen og gjennom hetten, idet dreneringsrøret har en åpning på innsiden av hetten for å drenere bort væske som har samlet seg på innsiden av hetten.Oppfinnelsen skal nå forklares nærmere ved hjelp av konkrete utførelsesformer, som fremgår av de vedlagte tegninger, der:Figur 1 viser et eksempel på en løftesylinder i lengdesnitt,Figur 2 viser en detalj av løftesylinderen i figur 1,Figur 3 viser det samme området av sylinderen som i figur 2b med en tetningsanordning ifølge oppfinnelsen påmontert,Figur 4 viser En alternativ utførelsesform av tetningsanordningen ifølge oppfinnelsen,Figur 5 viser en detalj av utførelsesformen i figur 4 med en strammeinnretning for pakningene,Figur 6 viser en alternativ utførelsesform av oppfinnelsenFigur 7 viser enkeltdeler av tetningsanordningen ifølge oppfinnelsen i splittegning,Figur 8 viser en utførelsesform av oppfinnelsen med to pakninger og et kammer mellom disse, Figur 9 viser en utførelsesform av oppfinnelsen med presskruer i tverrsnitt,Figur 10 viser utførelsesformen i figur 9 i perspektiv,Figur 11 viser en utførelsesform med inspeksjonsluke,Figur 12 viser en utførelsesform med aktuatorer for å stramme tetningsanordningen,Figur 13 viser en utførelsesform med en hette som dekker stempelstangen,Figur 14 viser en detalj av figur 13,Figur 15 viser en utførelsesform med delt holdering og pressring ogFigur 16 viser de delte ringene i montert tilstand og i tverrsnitt.Den foreliggende oppfinnelse er spesielt godt egnet til bruk på store sylindere i en løftekran. Denne kan befinne seg på land eller om bord i et flytende fartøy. Den er utstyrt med et antall løftesylindere, som ved hjelp av hydraulisk trykk bringes til å forlenges eller trekke seg sammen. Disse funksjonene er velkjente for fagpersoner på området. Tetningsanordningen ifølge oppfinnelsen er imidlertid godt egnet for bruk på hydrauliske sylindere generelt og er derfor ikke begrenset til kransylindere. I de etterfølgende utførelseseksemplene vil imidlertid kransylindere brukes som eksempel.Figur 1 viser en typisk løftesylinder 2 i lengdesnitt. Dens hovedkomponenter er et sylinderhus 3 og en stempelstang 4. Stempelstangen 4 sin indre ende er mottatt i sylinderhusets 3 indre gjennom en åpning 5 i sylinderhusets ytre ende. Figur 2 viser dette i større detalj. Stempelstangen 4 er utstyrt med et stempel 6 ved dens indre ende. Stempelet 6 tetter mot sylinderhusets 3 vegger. Ved åpningen 5 er det anordnet et endedeksel 7 med en pakning 8, som tetter mot stempelstangens 4 ytre flate. Ved stempelstangens ytre ende er det anordnet et hode 20, via hvilket stempelstangen kan festes til f.eks. en kranarm.Når det påsettes et hydraulisk trykk i kammeret 9 innenfor stempelet 6, også kalt stempelsiden, så skyves stempelstangen ut av sylinderhuset 3. Når det påsettes et hydraulisk trykk i kammeret 10 utenfor stempelet 6, også kalt stangsiden, vil stempelstangen 4 skyves inn i sylinderhuset 3.Dette innebærer at pakningen 8 må holde tett mot det svært høye trykket som påføres på stangsiden 10. Dersom det oppstår en lekkasje ved denne pakningen 8, slik som antydet ved pilen y, vil man ikke bare tape hydraulisk trykk, men også risikere oljesøl, slik det er forklart innledningsvis.En første utførelsesform av oppfinnelsen skal nå beskrives under henvisning til figur 3.Figur 3 viser området ved sylinderhusets endedeksel, slik som i figur 2.Anordningen ifølge oppfinnelsen omfatter flere deler, som skal forklares i det følgende:En holdering 11 er anordnet på den ytre enden (d.v.s. den enden der stempelstangen kommer ut av sylinderhuset) av sylinderhuset 3 ved endedekselet 7. Holderingen 11 rager delvis inn på sylinderhuset 3 og delvis utenfor sylinderhuset 3. Holderingen 11 kan være én sammenhengende ring, og vil da tres på sylinderen 2 før den monteres på plass i f.eks. kranen, eller den kan være splittet i lengderetningen. I det sistnevnte tilfellet kan holderingen 11 påsettes sylinderen 2 mens den er montert i f.eks. kranen. De to halvdelene av holderingen 11 festes sammen på alternative konvensjonelle måter, f.eks. ved hjelp av bolter.Holderingen 11 kan være utstyrt med en pakning 50, f.eks. en O-ring som er plassert i et tilpasset spor. Denne hindrer eventuell lekkasje mellom holderingen 11 og sylinderhuset 3.Holderingen 11 er utstyrt med et presselement 14, som kan være integrert med holderingen 11, slik at holderingen 11 og presselementet danner én enhet, og rager radielt innover fra den delen av holderingen 11 som ligger rundt sylinderhuset 3. Innenfor presselementet er det plassert en pakning 13. Denne ligger mellom presselementet 14 og sylinderhuset 3. Denne pakningen 13 kan være en hvilken som helst type pakning, f.eks. en filtpakning som er innsatt med smørefett, en pakning av gummi eller kunstgummi eller en talgpakning. Den kan være utstyrt med et reservoar av smørefett.Holderingen kan også utstyres med minst en smørenippel 39 for tilførsel av smørefett eller andre egnede væsker til pakningen 13.Når holderingen 11 er på plass ved sylinderhusets 3 ende, festes den til sylinderhuset 3 ved hjelp av egnede midler, som f.eks. en rekke med settskruer 12. Derved holdes holderingen 11 fast i sylinderhuset 3.For å ytterligere sikre holderingens 11 posisjon på sylinderhuset 3, anordnes et klammer 16 rundt sylinderhuset 3 i avstand fra holderingen 11. Klammeret 16 festes stramt rundt sylinderhuset 3 og er utstyrt med ører 17 til hvilke strekkenheter 18 festes. Strekkenhetene 18 er i sin motsatte ende festet til ører 19 på holderingen 11. Strekkenhetene 18 kan f.eks. være strekkfisker som kan strammes etter at de er montert. Strekkenhetene 18 kan også være fjernbetjente aktuatorer.Ved hjelp av strekkenhetene 18 kan pakningen 13 settes under press, slik at den tetter effektivt mot lekkasje fra sylinderen.Strekkfiskene/aktuatorene kan også festes til et annet sted på sylinderhuset, f.eks. helt i bakkant på sylinderhuset.Holderingen 11 kan også utstyres med en drenering for å drenere bort eventuell lekkasje.Holderingen er også utstyrt med presskruer 22, som skal forklares nærmere nedenfor.Figur 4 viser en alternativ utførelsesform av tetningsanordningen ifølge oppfinnelsen. Denne skiller seg fra utførelsesformen i figur 3 ved at den er utstyrt med to pakninger 13a og 13b og en kammerenhet som definerer et kammer 24 mellom pakningene 13a og 13b. Fra kammeret 24 går det en dreneringsledning 25. Hensikten med dette er at dersom det likevel skulle lekke hydraulikkolje forbi den første pakningen 13a, f.eks. p.g.a. rustkratere på stempelstangen, så vil denne oljen samle seg i kammeret 24 og dreneres kontrollert bort. Dreneringsledningen 25 kan være tilkoblet en egen tank (ikke vist) eller hydraulikksystemets hovedtank (ikke vist). Dreneringsledningen 25 kan også være utstyrt med en stengeventil 26. I så tilfelle kan man åpne denne og tappe ut olje fra kammeret med jevne mellomrom. Dersom man tapper oljen opp i en egnet beholder, kan man enkelt kontrollere hvor mye lekkasje det er.Kammerenheten som definerer kammeret 24, kan være tilveiebrakt ved to presskiver 27, 28 som holdes i avstand fra hverandre av et antall settskruer 29 (se figur 5), som er plassert rundt holderingens 11 omkrets. Ved hjelp av disse settskruene 29 kan avstanden mellom skivene 27, 28 og derved også presset mot pakningene 13a, 13b justeres.Figur 5 viser en presskrue i detalj, som kan benyttes i forbindelse med anordningen i figur 4.Figur 6 viser en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen. Denne skiller seg fra utførelsesformen i figur 3 ved at presselementet 14 ikke er integrert med holderingen 11, men er en separat ring. Figur 7 viser utførelsesformen i figur 6 i sine enkeltdeler.Til forskjell fra de foregående utførelsesformene kan pakningen 13 legges på plass etter at holderingen 11 er montert. Pakning 13 legges inn i rommet som dannes mellom holderingen 11 og stempelstangen 4, der hvor holderingen rager ut over sylinderhuset 3.Som vist ved angivelsene L1 og L2, der L1 er strekningen holderingen rager inn på sylinderhuset 3 og L2 er strekningen holderingen rager utenfor sylinderhuset 3. Disse strekningene L1 og L2 vil tilpasses bl.a. etter dimensjonene på sylinderen og det hydrauliske trykket inne i sylinderen.Pakningen 13 kan være et langstrakt legeme med en første og en andre ende, som legges rundt stempelstangen 4 slik at den første og andre enden ligger inntil hverandre. Noen slike pakninger leveres som metervare og kan kappes til etter behov. Pakningens første og andre ende kan fortrinnsvis limes til hverandre for å danne en endeløs pakning 13.Pressringen 14 har et første parti 14a med en dimensjon som passer inn i rommet mellom holderingen 11 og stempelstangen 4, og et andre parti 14b, som har omtrent samme ytre diameter som holderingen 11. Pressringen 14 føres med sitt parti 14a inn i rommet mellom holderingen 11 og stempelstangen 4. Pressringen 14 presses mot pakningen 13 ved at den f.eks. skrus innover ved hjelp av bolter 15 som fester den til holderingen 11. Alternativt kan pressringens første parti 14a utstyres med utvendige gjenger som kommer i inngrep med innvendige gjenger i holderingen 11, slik at pressringen 14 festes ved å dreie hele pressringen 14 i forhold til holderingen 11. Uavhengig av hvilken av disse løsningene som velges, så kan presset fra pressringen 14 mot pakningen 13 justeres ved enten å justere boltene 15 eller skru på selve pressringen 14.Figur 8 viser en utførelsesform av oppfinnelsen som ligner på utførelsesformen i figur 4. Den skiller seg fra denne ved at det benyttes en adskilt pressring 14, som i utførelsesformen i figur 6. En annen forskjell er at presskivene 27, 28 er fast festet på innsiden av holderingen 11. Derved trenger man ikke settskruene 29. Den indre pakningen 13a settes under press ved å stramme på strekkenhetene 18 og den ytre pakningen 13b settes under press ved å stramme til boltene 15.Figur 8 viser at den ene skiven 27 er utformet med et aksielt parti 27a, som strekker seg utenpå den første pakningen 13a. dette vil beskytte den første pakningen 13a mot overpress fra siden.Figur 8 viser også at pressringen 14 har fått et aksielt parti 14c, som strekker seg utenpå den andre pakningen 13b. Dette er også gjort for å beskytte den andre pakningen 13b mot overpress fra siden, f.eks. dersom stempelstanghodet støter mot tetningsanordningen.De aksielle partiene 27c og 14c trenger ikke å være sammenhengende, men kan også være i form av lepper som strekker seg over en del av omkretsen til pakningene 13a og 13b.Spesielt dersom stempelstangen har betydelig mindre diameter enn sylinderhuset, kan holderingen også ha et radielt parti som strekker seg mot stempelstangen og deretter går over i et ytre aksielt parti som strekker seg langs stempelstangen og i avstand fra denne. Pakningen eller pakningene vil da plasseres mellom stempelstangen og dette ytre aksielle partiet. Derved kan man bruke en pakning med betydelig mindre diameter enn sylinderhusets diameter. Denne løsningen kan benyttes enten presselementet er en integrert del av holderingen eller er en separat del.Figurene 9 og 10 viser illustrerer funksjonen til presskruene 22. Fra tid til annen kan man oppleve at sandkorn eller andre fremmedelementer kommer mellom stempelstangen 4 og tetningen 8 (se figur 2). Slike partikler kan sette seg fast her og lage riper i stempelstangen 4 når denne beveger seg inn og ut av sylinderhuset 3. En slik ripe 21 er vist sterkt overdrevet i figurene 9 og 10.Hydraulikkolje vil lett kunne lekke ut av sylinderhuset 3 langs slike riper.For å hindre dette er holderingen 11 utstyrt med et antall presskruer 22. Disse er vist i figurene 3, 4, 6, 7, 8, 910, 11, 12, 13,15 og 16. I figurene 4, 8, 11 og 13 er det vist to sett av presskruer 22, ett sett for hver av de to pakningene. I figurene 9 og 16 tilhører annenhver presskrue 22 hvert sitt sett.Når holderingen 11 settes på sylinderhuset 3 roteres denne slik at en av presskruene 22 flukter med ripen 21. Etter at pakningen 13 er plassert inn i mellomrommet mellom holderingen 11 og stempelstangen 4, skrus denne presskruen 22 inn slik at den presser mot pakningen 13 og presser denne inn i ripen 21. Når presskruen 22 er skrudd tilstrekkelig inn, låses denne med en kontramutter 23, slik at presskruen holder seg i denne posisjonen. Pakningen 13 vil nå tette effektivt også i ripen 21. Dersom det er flere riper, orienteres holderingen 11 slik at presskruer 22 kommer nærmest mulig disse ripene. Selv om en presskrue 22 ikke skulle havne nøyaktig i flukt med en ripe, så vil den likevel kunne presse pakningen 13 tilstrekkelig inn i ripen 21.Når man har sjekket at pakningen er presset tilstrekkelig inn i ripen, påmonteres pressringen 14 på samme måte som forklart ovenfor.Presskruene 22 kan selvsagt også benyttes dersom det oppstår en ripe etter at tetningsanordningen ifølge oppfinnelsen er montert. Man skrur da inn den eller de skruene som ligger nærmest ripen til lekkasjen stanser.Holderingen 11 kan være utstyrt med en inspeksjonsluke 30, som vist i figur 11. Denne kan være festet med skruer 31. Inspeksjonsluken kan også brukes for å skifte ut pakninger 13.Figur 12 viser en utførelsesform der det er anordnet små aktuatorer 32 mellom holderingen 11 og pressringen 14. Derved kan presset på pakningen 13, eller pakningene 13a, 13b justeres etter behov, f.eks. økes for å stanse en lekkasje forbi pakningene. Strekkenhetene 18 kan også være aktuatorer. Derved blir det mulig å justere presset på pakningene 13, 13a, 13b fjernbetjent.Figurene 13 og 14 viser en utførelsesform der en hette 33 er trukket over stempelstangen 4 og tetningsinnretningen ifølge oppfinnelsen. Denne hetten kan være av den typen som er vist i NO 333699, men kan også være en sammenhengende hette uten langsgående deling.Hetten 33 kan være festet ved hjelp av et klammer 37 til sylinderhuset 3 og til et endestykke 38, som er festet til stempelstangen 4 nær dennes ytre ende. For å unngå at hydraulikkolje lekker ut fra tetningsanordningen og samler seg opp i hetten 33, er tetningsanordningen fortrinnsvis utstyrt med et dreneringsrør 25, som leder olje fra kammeret 24 mellom pakningene 13a og 13b ut gjennom et hull 34 i hetten 33. Hullet 34 for dreneringsrøret 25 er fortrinnsvis laget i en noe stivere utbuling 35 av hetten 33. Denne utbulingen vil samle opp eventuell olje som måtte ha lekket ut i hetten 33. Det kan være en åpning 36 i dreneringsrøret 25 nær bunnen av utbulingen 35, slik at oljen kan renne inn i dreneringsrøret 25. Dreneringsrøret kan, som for utførelsesformene ovenfor, lede oljen til en særskilt oppsamlingstank, hydraulikksystemets hovedtank eller være utstyr med en ventil for periodisk tømming.I de foregående utførelsesformene er holderingen 11 og pressringen 14 hele ringer. Disse monteres mens sylinderen 2 er demontert, ved at de tres over stempelstangens ytre ende (etter at stempelstangens hode 20 er fjernet). Disse delene kan imidlertid også være splittet, f.eks. delt i to like halvdeler, slik at de kan påsettes selv når sylinderen er montert på f.eks. en kran. I dette tilfellet kan anordningen påsettes når det oppdages en lekkasje. En slik variant er vist i figurene 15 og 16.Som vist i figur 15, er holderingen 11 i to deler 11a og 11b. Hver av disse delene 11a, 11b er utstyrt med enten ører 40 eller en langsgående flens ved de motstående kantene. Ved monteringen legges fortrinnsvis en pakning 41 langs de motstående kantene og bolter føres gjennom ørene 40 og strammes slik at de to halvdelene danner én enhet, som vist i figur 16.Pressringen 14 er også delt i to halvdeler. Her må man imidlertid unngå utstikkende deler. Følgelig er det utformet fordypninger 42 ved de to halvdelenes motstående kanter, slik at boltene som fester disse sammen blir liggende under pressringens 14 overflate. Også her kan sammenføyningen utstyres med pakninger 43. Det kan anordnes en føler (ikke vist) mellom sylinderhusets originaltetning 8 og tetningsanordningen ifølge oppfinnelsen. Denne er innrettet til å måle lekkasje forbi originaltetningen 8 og holde operatøren underrettet om utviklingen.Dersom lekkasjen overskrider visse grenser, kan utskifting av originaltetningen planlegges ved neste revisjon.I noen tilfeller har ikke stempelstangen 4 sirkulært tverrsnitt. I slike tilfeller vil pressringen 14 utformes med en åpning tilpasset stempelstangens 4 tverrsnitt.En fagmann på området vil forstå at de ovenfor beskrevne utførelsesformer kan kombineres på ulike måter, noe som ligger innenfor rammen av den foreliggende oppfinnelse.
Claims
Patentkrav1. Anordning for beskyttelse mot lekkasje fra tetninger mellom et sylinderhus (3) og en stempelstang (4), der sylinderhuset (3) er utstyrt med en første barriere i form av en pakning (8) som tetter mot stempelstangen for å holde fluid innelukket i sylinderhuset (3), hvilken anordning utgjør en ytterligere barriere og omfatter en holdering (11), som er innrettet til å fikseres i forhold til sylinderhuset (3) slik at den rager utenfor sylinderhusets (3) ende hvor stempelstangen (4) er ført inn i sylinderhuset (3); minst én pakning (13) som er innrettet til å plasseres i mellomrommet mellom holderingen (11) og stempelstangen (4); og et presselement (14), som er innrettet til å holde pakningen (13) på plass, k a r a k t e r i s e r t v e d at anordningen videre omfatter et en festeanordning (16) (f.eks. klammer eller fastsveisede ører) som er innrettet til å festes til sylinderhuset (3) i avstand fra holderingen (11) og at et antall strekkenheter (18) som strekker seg mellom holderingen (11) og klammeret (16).2.Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at presselementet (14) føres inn i mellomrommet mellom holderingen (11) og stempelstangen (4) og festes til3.Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at strekkenhetene (18) er av en type som er innrettet til å kunne strammes etter montering, som f.eks. strekkfisker eller aktuatorer.4.Anordning ifølge ett av de foregående krav, karakterisert ved at holderingen (11) og presselementet (14) er sammenhengende ringer som er innrettet til å tres på h.h.v. sylinderhuset (13) og stempelstangen fra stempelstangens (4) ytterende.5.Anordning ifølge ett av kravene 1-4, karakterisert ved at holderingen (11) og pressringen (14) er delte ringer, som kan legges rundt h.h.v. sylinderhuset (3) og stempelstangen (4) og monteres sammen til hele ringer.6.Anordning ifølge ett av de foregående krav, karakterisert ved at anordningen har en første (13a) og en andre pakning (13b) og en kammerinnretning som definerer et kammer (24) mellom den første og andre pakningen (13a, 13b), idet kammeret (24) har en dreneringsåpning (25).7.Anordning ifølge ett av de foregående krav, karakterisert ved at holderingen (11) er utstyrt med minst én presskrue (22), som er innrettet til å plasseres noenlunde i flukt med en langsgående ripe (21) i stempelstangen (4), for å presse pakningen (13) ned i ripen (21).8.Anordning ifølge ett av de foregående krav, karakterisert ved at den omfatter en hette (33) som er innrettet til å dekke stempelstangen (4) og i det minste en del av holderingen (11).9.Anordning ifølge krav 6 og 8, karakterisert ved at et dreneringsrør (25) strekker seg fra dreneringsåpningen og gjennom hetten (33) og at dreneringsrøret (25) har en åpning (36) på innsiden av hetten (33) for å drenere bort væske som har samlet seg på innsiden av hetten (33).
Drawings

Priority

No priority

Patent classes

IPC classesF15B 15/14F16J 15/18CPC classesF15B 15/14F16J 15/18

Citations

US 528773 A (A)US 4623152 A (A)

Applicants, owners and inventors

Owners
Kepp Technology AS
Postboks 203 4297 SKUDENESHAVN NO (KARMØY Municipality, Rogaland county)Org. number: 914184576Inventors
Lars Magnus Solstad
Postboks 203 4297 SKUDENESHAVN NO (KARMØY Municipality, Rogaland county)

Agent

BRYN AARFLOT AS
BRYN AARFLOT AS

Org. number: 979993269

Name and address are automatically synchronized with the Brønnøysund Register Centre.

Open in The Brønnøysund Register Centre
Stortingsgata 8 0161 OSLO NO (OSLO Municipality, Oslo county)
Org. number: 979993269
Reference: P4965NO00-AT

Status history

Payment history

Oppositions and appeals

No oppositions or appeals

Administrative limitation

No administrative limitation

Liens and licences

No liens or licenses registered

Gazette entries

No Gazette entries foundOnly events from 2024.03.04 and onwards are shown.